Change #267023

Comments

Fix missing German umlauts and improve translation quality in config_de.xml
Corrected ~130+ instances of missing or incorrect German umlauts
(ä/ö/ü/Ä/Ö/Ü/ß) throughout the German Doxywizard configuration
translation file. Improvements include:

- fur → für, uber → über, Uber → Über (prepositions/prefixes)
- mogliche/moglich → mögliche/möglich
- verfugbar → verfügbar, unterstutzung → Unterstützung
- Grose/grose → Größe/große, groser → größer
- konnen/mussen → können/müssen
- Qualitat → Qualität, Prioritat → Priorität, Stabilitat → Stabilität
- Anfuhrungszeichen → Anführungszeichen
- Grob-/Kleinschreibung → Groß-/Kleinschreibung
- Prax/Praxen → Präfix/Präfixen
- schon formatiert → schön formatiert
- zusatzlich → zusätzlich, zukünftig, ursprünglich
- Entitat/Entitaten → Entität/Entitäten
- zurück, übrig, löscht, fährt, Temporärdateien
- software URLs preserved correctly (no false positives)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: doxygen <1300762+doxygen@users.noreply.github.com>

Changed files

• src/i18n/config_de.xml